El Departamento de Educación de EE.UU. publica Guía de Recursos sobre cómo apoyar a los estudiantes indocumentados en la escuela secundaria y la universidad

in English



PARA PUBLICAR
20 de octubre de 2015
CONTACTO
Oficina de Prensa, (202) 401-1576 o press@ed.gov


Para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a una educación de primera calidad que los prepare para la universidad y el trabajo, el Departamento de Educación de EE.UU. publicó hoy una guía de recursos para ayudar a los educadores, directores escolares y organizaciones comunitarias a mejor apoyar a los jóvenes indocumentados, incluido los beneficiarios de la Acción Diferida para Jóvenes Recién Llegados (DACA).

“El éxito de todos nuestros jóvenes —sin importar su código postal o país de origen— es fundamental para la estabilidad económica de nuestro país. Sabemos que los jóvenes indocumentados enfrentan desafíos únicos que pueden obstaculizar su éxito educativo y profesional”, dijo John King, principal consejero y subsecretario de Educación en funciones. “Pero también sabemos que los educadores y otros adultos en las escuelas y universidades pueden jugar un papel importante en el éxito de los estudiantes indocumentados. Esta guía los ayudará en esa labor”.

“Hace ya tres años que formulamos la Acción Diferida para Jóvenes Recién Llegados, o DACA, para ciertos jóvenes indocumentados que inmigraron a Estados Unidos siendo niños”, dijo León Rodríguez, director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. “Le recomendamos a todos los que tengan derecho a DACA que utilicen esta guía de recursos. Aplaudimos al Departamento de Educación por ofrecer estos recursos a los jóvenes indocumentados en este país que pueden beneficiarse de DACA”.

La guía incluye recursos dirigidos a estudiantes secundarios y universitarios e incluye:

  • Un resumen de los derechos de los estudiantes indocumentados;
  • Sugerencias sobre cómo los educadores pueden apoyar a los jóvenes indocumentados en la escuela secundaria y la universidad;
  • Información sobre cómo los indocumentados pueden acceder a la ayuda federal estudiantil;
  • Una lista de becas privadas que los jóvenes indocumentados pueden solicitar;
  • Información sobre los programas de educación para adultos financiados por el gobierno federal a nivel local; y
  • Orientación para estudiantes migrantes sobre cómo acceder sus registros de educación para DACA.

El objetivo de la guía es ayudar a los educadores y al personal escolar a apoyar el éxito académico de los jóvenes indocumentados; eliminar las ideas erróneas aclarando los derechos legales de los estudiantes indocumentados; el intercambio de información útil sobre la ayuda financiera disponible a los estudiantes indocumentados; y ayudar a los jóvenes a solicitar DACA o a renovarla.

King anunció la guía durante una mesa redonda sobre estudiantes indocumentados en San Francisco State University, que se destaca por su apoyo al éxito de los jóvenes indocumentados. La universidad tiene asesores para ayudar a los estudiantes indocumentados a navegar con éxito las opciones de ayuda financiera y otros recursos universitarios, así como un grupo de trabajo con maestros, ayudantes y alumnos dedicados a apoyar el éxito académico, profesional y personal de los estudiantes indocumentados y estudiantes aspirantes.

Como una nación de inmigrantes, los Estados Unidos se ha beneficiado de la vitalidad y el entusiasmo que trajeron aquellos que llegaron a sus costas buscando una vida mejor. Los esfuerzos exitosos para integrar a los inmigrantes y refugiados, construyeron la capacidad de las escuelas y programas de educación preescolar, comunidades, organizaciones y otras partes interesadas de apoyar la integración cívica, lingüística y económica de los inmigrantes.

Desde 2012, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha permitido que ciertos indocumentados que llegaron a Estados Unidos como menores de edad y cumplen otros criterios, soliciten permanecer en el país por dos años.  Estas solicitudes se revisan caso por caso. Más de 680,000 jóvenes han recibido DACA. Los investigadores estiman que casi 1.5 millones de jóvenes indocumentados en Estados Unidos tienen derecho a DACA, y otros 400,000 niños tendrán derecho a DACA en los próximos años.

En los próximos meses, el Departamento publicará una guía de recursos para la educación preescolar y primaria.



   
Last Modified: 10/20/2015