Carta del Secretario Paige
Downloadable File PDF (375 KB)
in English

Junio de 2003

Estimado padre:

El 8 de enero, fecha en que la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás entró en vigor, iniciamos una nueva era en la historia de la educación en nuestro país. Demócratas y Republicanos en el Congreso se unieron al Presidente Bush en un histórico acuerdo de mejorar las oportunidades en la educación para todos los alumnos de los Estados Unidos.

La responsabilidad, el control local y la flexibilidad, nuevas opciones para los padres, y un nivel récord de fondos destinados a lo que funciona, constituyen ahora los pilares que sustentan nuestro sistema de educación. Si su hijo no está aprendiendo, usted sabrá por qué. Si su escuela no se está desempeñando bien, usted contará con nuevas opciones y la escuela recibirá ayuda adicional. Estamos comprometidos con usted, y con todos los norteamericanos, a que todos los alumnos en los Estados Unidos--sin importar su carácter étnico, su nivel de ingreso económico, ni su origen--alcancen un alto nivel académico.

Que Ningún Niño Se Quede Atrás fija la atención en la instrucción y los métodos cuya eficacia ha sido comprobada. Con esta ley, se invierte cada año mil millones de dólares para garantizar que todo niño aprenda a leer antes de terminar el tercer grado. Y la ley proporciona los recursos necesarios para la reforma y un grado de flexibilidad sin precedentes de modo que los estados y las comunidades locales puedan lograr cumplir con su deber.

Todo el personal del Departamento de Educación se está empeñando conjuntamente con los líderes estatales y locales para poner en práctica las reformas de la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás. Ya se está viendo gran progreso. Desde los centros urbanos hasta las zonas rurales escasamente pobladas y todos los puntos intermedios, estamos avanzando hacia nuestro objetivo común de hacer que cada escuela pública en los Estados Unidos sea un lugar de altas expectativas y de alto rendimiento académico.

Esta guía tiene como propósito darle información sobre la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás. Resume las disposiciones principales de la ley, responde a las preguntas más comunes, y da información sobre dónde se pueden encontrar recursos adicionales. Le invito a compartirla con su familia, sus amigos y sus vecinos.

El Presidente Bush y yo creemos en la brillante esperanza de su hijo o hija. A medida que vamos avanzando, nuestra misión es clara: un país en el que todos los niños reciban una educación y ningún niño se quede atrás.

Rod Paige
Secretario de Educación


 
Print this page Printable view Send this page Share this page
Last Modified: 12/10/2003