Gobierno de Obama Revela los Adjudicatarios de Fondos de Promise Neighborhoods para 2011
20 comunidades consiguen fondos para planificar e implementar un modelo de educación de 'cuna a carrera'
in English

PARA PUBLICAR:
19 de dic. de 2011
Contacto: Oficina de Prensa
(202) 401-1576 o press@ed.gov

Altos funcionarios del Gobierno del Presidente Obama dieron a conocer hoy que se adjudicará a cinco organizaciones la primera ronda de fondos para la implementación en el programa Promise Neighborhoods o 'Vecindarios de esperanza,' y 15 organizaciones recibirán una segunda ronda de fondos para la planificación. Los adjudicatarios, consistentes en organizaciones sin fines de lucro, instituciones de educación postsecundaria y una tribu indígena, colocarán la mejora de las escuelas en el centro de las iniciativas locales para revitalizar los vecindarios desatendidos.

Más de 200 organizaciones provenientes de 45 estados, además de Samoa Americana y Puerto Rico, concurrieron para recibir fondos para planificación e implementación a través del programa Promise Neighborhoods de 2011.

"Felicito a las comunidades que ponen la educación en el centro de los esfuerzos para combatir la pobreza en zonas urbanas y rurales," dijo Melody Barnes, Asesora del Presidente Obama sobre Políticas Nacionales. "Promise Neighborhoods tiene por meta brindar los recursos y el apoyo que necesitan los jóvenes para triunfar y al mismo tiempo transformar los vecindarios deprimidos en comunidades de oportunidad."

Los cinco nuevos adjudicatarios para la implementación recibirán una subvención de un año por un máximo de $6 millones, cuyo monto a lo largo de la vida de la subvención ascenderá a un total de $30 millones, con lo cual se apoyará la implementación de planes para prestar servicios 'de cuna a carrera,' es decir, desde la primera infancia hasta la trayectoria laboral profesional. Estos servicios ayudarán a mejorar el rendimiento académico y el desarrollo saludable de los niños y jóvenes. La segunda ronda de adjudicaciones de $500,000 cada una se destina a la planificación y financiarán actividades de planeación para transformar 15 nuevas comunidades en Promise Neighborhoods o Vecindarios de Esperanza.

"Promise Neighborhoods reconoce que los estudiantes necesitan estar rodeados de sistemas de apoyo dentro así como fuera del salón de clase para ayudarles a triunfar en la escuela y después," afirmó el Secretario de Educación Arne Duncan. "Los 20 adjudicatarios dados a conocer hoy están distribuidos por todo el país, por lo que reflejan un movimiento más amplio para revitalizar las comunidades con dificultades, dando mejor acceso a la atención de salud, los servicios sociales y de seguridad en colaboración con grandes escuelas."

El programa Promise Neighborhoods procura abordar los retos relevantes enfrentados por los estudiantes y las familias que viven en comunidades con alta pobreza, brindando recursos para planificar e implementar un amplio espectro de servicios desde la educación infantil y los estudios universitarios hasta la trayectoria profesional. Los planes incluyen una gama de servicios que van desde las mejoras en la salud, la seguridad del vecindario, y la estabilidad para ampliar el acceso a la tecnología educativa y la conectividad con Internet, hasta el fortalecimiento de la participación de la familia en la formación académica de los estudiantes.

El Presidente Obama destacó recientemente Promise Neighborhoods en el informe titulado Creating Pathways to Opportunity ('Creación de caminos hacia la oportunidad'), el cual explica los pasos que el gobierno ha dado para cerrar la creciente brecha en el ingreso económico y crear oportunidades para todos los norteamericanos. Además, el programa se encuentra en el centro de la White House Neighborhood Revitalization Initiative o Iniciativa de la Casa Blanca para la Revitalización de Vecindarios (NRI, por sus siglas en inglés), la cual busca ajustar los programas federales de vivienda, educación, justicia y salud a la meta transversal de transformar los vecindarios de pobreza concentrada en vecindarios de oportunidad.

Con ánimo de integrar programas de servicio público, los aspirantes a los fondos de Promise Neighborhoods recibieron puntos a su favor en el proceso de concurso por fijar la mira en vecindarios participantes en Choice Neighborhoods o Hope VI, ambos programas de transformación de viviendas en unidades habitacionales accesibles para todos los bolsillos, apoyados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

"Nos complace continuar con nuestra alianza con el Departamento de Educación de EE.UU. de alinear recursos de viviendas, desarrollo de vecindarios y educación para expandir la oportunidad en algunas de nuestras comunidades más deprimidas," dijo el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. Shaun Donovan.

Cada uno de los cinco adjudicatarios de fondos para la implementación también estará habilitado para recibir fondos del Departamento de Justicia para apoyar y expandir su estrategia de seguridad pública.

"Los estudiantes, las familias, los maestros y los directores de escuela necesitan apoyo para crear ambientes seguros en nuestras escuelas," afirmó el Fiscal General Eric Holder. "El Departamento de Justicia está comprometido a trabajar con estos adjudicatarios y sus aliados en seguridad pública para coordinar inversiones e iniciativas de prevención y reducción de delincuencia a lo largo y ancho de los Promise Neighborhoods."

Promise Neighborhoods, iniciado en 2010, puso a disposición de 21 comunidades de todo el país $10 millones en subvenciones de un año para la planificación. Las adjudicaciones reveladas hoy se extenderán a otras 16 comunidades. Entre ambas rondas, un total de 18 estados y Washington, D.C., contarán con planes para ayudar a revitalizar los vecindarios desfavorecidos. El Congreso aprobó recientemente un presupuesto para el año fiscal 2012, que incluye otros $60 millones para el programa Promise Neighborhoods.

Para informarse más, visite: http://www2.ed.gov/programs/promiseneighborhoods/index.html.

A continuación figura una lista completa de los adjudicatarios del programa Promise Neighborhoods para 2011.

Los cinco adjudicatarios para implementación son:

  • Westminster Foundation (Buffalo, Nueva York)
  • Northside Achievement Zone (Minneapolis, Minn.)
  • Berea College (Clay, Jackson, and Owsley Counties, Ky.)
  • United Way of San Antonio & Bexar County, Inc. (San Antonio, Texas)
  • California State University – East Bay (Hayward, California)

Los 15 adjudicatarios para planificación son:

  • Mission Economic Development Agency (San Francisco)
  • Reading and Beyond (Fresno, Calif.)
  • Mercer University (Macon, Ga.)
  • Community Action Project of Tulsa (Tulsa, Okla.)
  • Elmezzi Foundation (Nueva York)
  • South Bay Community Services (Chula Vista, Calif.)
  • Black Family Development (Detroit, Mich.)
  • Children Youth and Family Services (Charlottesville, Va.)
  • CAMBA (Nueva York)
  • SGA Youth and Family Services (Chicago)
  • Ohio University (Glouster, Ohio)
  • Meriden Children's First (Meriden, Conn.)
  • Martha O'Bryan Center (Nashville, Tenn.)
  • Catholic Charities of Albany (Hudson, N.Y.)
  • Campo Band of Mission Indians (Campo, Calif.)

###

Top

Back to Press Releases in Spanish

 
Print this page Printable view Bookmark  and Share
Last Modified: 12/19/2011