La Secretaria Spellings Otorga El Premio Que Ningún Niño Se Quede Atrás-Blue Ribbon Schools De 2008 A 320 Escuelas
Las escuelas premiadas se han destacado académicamente o han registrado espectaculares avances en el rendimiento académico de los estudiantes
Archived Information

in English

PARA LA DIVULGACIÓN
9 de septiembre de 2008
Enlaces Contacto: David Thomas
(202) 205-1579
Contacto del Programa: Aba Kumi
(202) 205-1767

La Secretaria de Educación de EE. UU. Margaret Spellings galardonó hoy a 320 escuelas con el premio Que Ningún Niño Se Quede Atrás, Blue Ribbon Schools, de 2008. El distintivo honra a las escuelas por haber ayudado a los estudiantes a alcanzar un alto nivel académico y haber hecho progreso relevante en cerrar la brecha en el rendimiento académico.

Durante los últimos 26 años, este prestigioso programa ha honrado a más de 5,800 de las escuelas más destacadas de los Estados Unidos.

"Estas escuelas premiadas con el Blue Ribbon son un ejemplo de lo que los maestros y los estudiantes pueden lograr," dijo Spellings. "Ahora nuestro compromiso es ayudar a otras escuelas a seguirles el ejemplo al continuar midiendo el progreso mediante Que Ningún Niño Se Quede Atrás, y aprovechar los conocimientos que hemos adquirido para reproducir estrategias efectivas y ayudar a todos los estudiantes a mejorar."

El Programa No Child Left Behind-Blue Ribbon Schools honra a escuelas primarias y secundarias públicas y privadas que se destaquen académicamente o muestren avances espectaculares en el rendimiento académico de los estudiantes. Las escuelas se seleccionan en base a dos criterios: 1) Escuelas con al menos el 40 por ciento de sus estudiantes en grupos desfavorecidos que mejoren el desempeño de los estudiantes en forma espectacular en los exámenes estatales; y 2) Escuelas cuyos estudiantes, sin importar su origen, logren clasificarse entre el 10 por ciento más alto de su estado en los exámenes estatales o en el caso de las escuelas privadas, entre el 10 por ciento más alto de los exámenes con normas nacionales.

De acuerdo con la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás, las escuelas deben hacer Progreso Anual Adecuado, o AYP por sus siglas en inglés (Adequate Yearly Progress), en lectura (redacción y gramática) y matemática. Cada estado—no el gobierno federal—establece sus propias normas mínimas y objetivos académicos.

Pueden nominarse hasta 413 escuelas nacionalmente. Este número se determina en base al número total de estudiantes del kindergarten al doceavo grado en cada estado, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. El jefe estatal de educación nomina las escuelas públicas, y el Council for American Private Education (CAPE) nomina a las escuelas privadas. La Secretaria Spellings invita a las escuelas a presentar una solicitud para competir al premio No Child Left Behind-Blue Ribbon School. Las escuelas premiadas de este año serán honradas en una ceremonia en Washington D.C. el 20 y 21 de octubre.

Nota editorial: Una lista completa de las escuelas galardonadas con el premio 2008 No Child Left Behind-Blue Ribbon Schools se encuentra en http://www.ed.gov/programs/nclbbrs/awards.html.

###

Top

Back to Press Releases in Spanish

 
Print this page Printable view Send this page Share this page
Last Modified: 02/06/2009